22 Aug

La bénédiction de la mer à DUNKERQUE 2011.

Publié par jepi-dunkerque.over-blog.fr - Catégories : #ville de DUNKERQUE

La bénédiction de la mer.

La procession démarre de la petite chapelle vers le quai des anglais.

Du beau temps ce 15 aôut et beaucoup de monde sur le parcours .

Une messe est dite avant la procession.

La statuette de la Vierge, trouvée en 1403 par des ouvriers, a quitté la chapelle Notre-Dame des Dunes porté par Les bazennes jusqu'au port pour la bénédiction de la mer, au son des chants mariaux

Deux des Bazennes.( merci mesdames pour la pose.)

Monique et une Bazenne.

15 aout 2011 (7)

Les enfants portent le filet de pêche.

C'est la SNSM qui a en charge de porter la maquette du bateau de pêcheur.

La délégation Polonaise.

Un prêtre flamand et un prêtre polonais disent la prière.

Ex-voto dit le Poisson d'argent

Le poisson est en argent repoussé, ciselure au trait ; pierre semi-précieuse : taillé, poli

sujet : cabillaud pêché devant Dunkerque le 18 avril 1936 et expédié chez l'orfèvre pour modèle. rendu naturaliste

Lieu de provenance : lieu de provenance : Nord-Pas-de-Calais, 59, Dunkerque, église dite chapelle Notre-Dame des dunes

il est du 2e quart 20e siècle (1936)

Historique : Ex-voto payé par Jules Beck, membre de la confrérie de Notre-Dame des dunes, symboliquement offert par les femmes de pêcheurs du littoral à la chapelle Notre-Dame des dunes le lundi de Pentecôte 28 mai 1936. Volé et retrouvé en 1976. Restauré en 1978. Fait partie des objets de la chapelle conservés dans la maison occupée par le Chapelain.

le trajet de la Vierge. Portée par les bazennes, la statuette avance au son des chants qui la célèbre.

« Notre Dame des Dunes, daigne nous protéger, soutiens-nous dans les infortunes, veille sur nous au moment du danger... », reprennent les pèlerins devant la petite chapelle qui l'abrite habituellement.

Tout au long du parcours les Dunkerquois sont très nombreux.

Mr Michel DELEBARRE et les officiels .( bonjour Christian,Maire-adjoint de la basse-ville notre quartier).

L'arrivée sur le quai des Anglais.

15 aout 2011 (33)

Un remorqueur entre dans le bassin pour être béni.

Les bateaux sont bénis maintenant direction la mer.

Dans le chenal d'accès à la mer.

Sur la droite les habitations du nouveau quartier du Grand Large .

Le dernier partant et mon préféré !.

Et voilà une belle fête se termine , je vais essayer de retrouver Monique nous nous sommes perdus dans la foule .

aux dernières nouvelles Jean a retrouvé Monique ! ! ! pas besoin d'envoyer un avis de recherche ! !.

ambassadeur

Commenter cet article

PScTny 15/10/2011 00:37

Magnifique reportage et magnifiques photos,
je n'y étais, malheureusement, pas cette année.
Qui pourrait me dire où trouver
paroles et musique du chant
"Notre Dame des Dunes, daigne nous protéger, soutiens-nous dans les infortunes, veille sur nous au moment du danger"
Merci d'avance.

lulu59 09/07/2016 03:25

Moi aussi j'y retourne chaque année même s'il n'y a pas de marins dans ma famille : on est dunkerquois ou on ne l'est pas !
Pour te répondre, PScTny, même si c'est très 5 ans après, j'ai quelques paroles du chant "NOTRE DAME DES DUNES" :

Refrain :
Notre Dame des Dunes, daigne nous protéger,
soutiens-nous dans les infortunes,
veille sur nous au moment du danger. (bis)

1)
De tous temps, ô Marie, on vit sur nos rivages,
ton culte florissant et ton nom vénéré ;
nos aïeux à tes pieds déposant leurs hommages,
y trouvèrent toujours un refuge assuré.

2)
Mais qu'il fut beau ce jour, à jamais mémorable,
où du sein de la dune apparut à leurs yeux,
soudain, cette statue antique et vénérable,
que leur foi nous transmit comme un présent des cieux.

3)
Ce fut pour abriter la Madone si chère,
et pour répondre au voeu d'un filial amour,
qu'ils dotèrent ces lieux de l'humble sanctuaire
où la Vierge bénit ses enfants chaque jour.

C'est tout ce qui était sur la feuille de chants de l'année dernière... Peut-être y aura-t-il plus de couplets cette année ?
Par contre pour ce qui est de la musique, je ne me rappelle plus très bien...
J'essaierai de l'enregistrer cette année !

jepi-dunkerque.over-blog.fr 15/10/2011 11:33

Bonjour PScTry.

c'est bête j'avais les paroles ,je ne les ai pas gardé !.

je me renseigne .( il y a un ambassadeur qui s'occupe de la petite chapelle ).

un beau cortège cette année avec du superbe temps pour faire des photos.

Bon W-E.

Amicalement.

Jean.

rauwel corine 25/08/2011 22:18

de très jolies photos qui apprennent encore et toujours ! et je retrouve l'humour intact des Pichon !
à bientôt
bisous

jepi-dunkerque.over-blog.fr 29/08/2011 11:33

Bonjour et merci Corinne.

nous serions malheureux sans humour ! ! ! .

bisous à toi et à ta famille.

amicalement.

Jean & Monique.

Marie Toutoule 23/08/2011 01:47

Comme si on y était avec vous ! Encore un beau reportage et de belles photos, mise en valeur par un temps clément, que demander de plus !
Bisous les Dunkerquois !

jepi-dunkerque.over-blog.fr 29/08/2011 11:30

Bonjour et merci Marie .

et oui en direct comme à la télé ! ! !.

bonne journée à toi et à tes lecteurs.

amicalement.BIZZZ des Dunkerquois.

Jean.

Nadine Quinn 22/08/2011 19:39

Comme toujours très beau reportage merci de nous le partager
Vous avez eu de la chance avec le temps

jepi-dunkerque.over-blog.fr 29/08/2011 11:28

Bonjour Nadine.

oui ce jour là du temps à peu près beau !.pas souvent cet été !

bonne semaine.

amicalement.

Jean & Monique.