Overblog Suivre ce blog
Editer la page Administration Créer mon blog

Présenter notre ville de DUNKERQUE des reportages sur les animations de notre ville, comme le carnaval Dunkerquois, les musées et tout ce qui se rapporte à Dunkerque et ses environs .

Le parler Dunkerquois.O.

                                    O
                                              **************

Occupé : en train de « je suis occupé de l'faire » (je suis en train de le faire). 
Oeil : permet de juger l'état d'ébriété d'un buveur. Il a d'abord « un m'tit oeil » puis carrément « un oeil dans l' rata ». 
Oeuf clair : « Tu me prends pour un oeuf clair ? » (tu me prends pour un imbécile ?). 
Oiseau pou' l' chat : personne qui n'a pas de santé. « C'est un oiseau pou' l' chat ». 
Opeblose    : qui étouffe d'avoir trop mangé, du FL côtier (gonflé). 
Oppre : se dit au jeu de bouchon quand on abat le bouchon sans ramasser les mises « On fait des oppres » du FL opper  dessus. 
Orebeze ou Norebeze : perce oreille, du Fl. 
Oredeule : voir ouredeule. 
Ormoire : armoire, Frd. 
Osterore : cor au pied, oeil de perdrix, du FL aester (pie) et oog (oeil), donc littéralement : oeil de pie. 
Ouchouchouche : exclamation équivalente à « aïe-aïe-aïe » ou expression de frayeur amusée. Onomatopée employée en Flandre. 
Ouchetoutavantage accordé au jeu de bille. 
Oueille   :  oui. 
Oupetata : s' emploie dans l' expression « Il fait oupetata » pour désigner quelqu'un qui saute sur place. 
Ouredeule    :   hors de soi, fou de colère. 
Oute : rassasié. «Je suis oute ». Synonyme : « Je veux pu' di' pape ». 
Outepoupe : épuisé de faire l'amour. Hors d'état de faire l' amour. 
Outre de colère     :   très en colère. 
Outre de fatigue     :  très fatigué. 

Archives

À propos

Présenter notre ville de DUNKERQUE des reportages sur les animations de notre ville, comme le carnaval Dunkerquois, les musées et tout ce qui se rapporte à Dunkerque et ses environs .