Overblog Suivre ce blog
Editer la page Administration Créer mon blog

Présenter notre ville de DUNKERQUE des reportages sur les animations de notre ville, comme le carnaval Dunkerquois, les musées et tout ce qui se rapporte à Dunkerque et ses environs .

Le parler Dunkerquois.W.

                                                             W

                                                        *************

Walle-Walle-Walle : ou Walle-chiche ou Walle chiche toch et bien et bien ! 
Wamm' : flétan fumé, poisson sec et fumé, du FL wam (ventre de poisson). 
Wanche ou Wonche : diminutif de Jean. Synonymes « Yann'tche et Yann'ke ». 
Wanne'tche : diminutif de Jeanne. 
Wareut'che : zig-zag. « ll fait des wareut'ches » (il fait des zig-zag) du FL warretje. 
War'tche : diminutif d'Edouard. 
Watergang : petit fossé de drainage, du FL. 
Wateringue : canalisation, réseau de canalisation, du FL. 
Watjoussê (un) : anglais (un). Mot moderne, déformation de l'anglais « What d'you say ? » (Qu'est-ce que vous dites ?) 
Wèche : osier, du FL wesse. 
Wiche : sexe masculin. Provient soit du Nl  wicht: enfant, soit du FL  wisteren: pisser. également diminutif de Louis. 
Wiche pipi : de qualité médiocre, du précédent et du français pipi. 
Wichetablier : homme qui aime faire le ménage, du précédent + mot français. 
Wiche triste : homme triste (comme un bonnet de nuit) du précédent + mot français. 
Wike blindé : complètement dingue. 
Winn' es dat : « Qu' est-ce que c' est ? » 
                                                      *************************

Archives

À propos

Présenter notre ville de DUNKERQUE des reportages sur les animations de notre ville, comme le carnaval Dunkerquois, les musées et tout ce qui se rapporte à Dunkerque et ses environs .